Obaveštenje o privatnosti

Ovo obaveštenje je upućeno svakoj fizičkoj osobi koja je bilo koji od sledećih: klijent ElevenEs-a, ili član, partner, akcionar, stvarni vlasnik, službenik, direktor, zaposleni ili drugi predstavnik bilo kog klijenta ElevenEs-a, uključujući bilo kog budućeg klijenta ili investitora („vi“) čije lične podatke ElevenEs prikuplja i kontroliše u obavljanju svog poslovanja.

Ovo obaveštenje daje informacije o vašim ličnim podacima (koji su definisani kao „lični podaci“ prema zakonima o privatnosti (definisani u nastavku)) i opisuje osnovu na kojoj obrađujemo vaše lične podatke, u koje svrhe, vaša prava privatnosti prema primenljivim zakonima o privatnosti, uključujući, gde je primenljivo, prema Opštoj uredbi o zaštiti podataka („GDPR“) i evropskim zakonima o zaštiti podataka, kao i primenljivim zakonima o privatnosti u SAD-u („Zakon o privatnosti“) i kako štitimo vaše lične podatke. Održavanje vaše privatnosti nam je vrlo važno i postavljamo sebi najviše standarde u njenom čuvanju i upotrebi. Razvili smo politike koje imaju za cilj zaštitu poverljivosti, dok istovremeno omogućavaju zadovoljenje potreba investitora i klijenata.

U obavljanju našeg poslovanja, možemo dobiti lične podatke o vama u vezi sa postojanjem ili predloženim angažmanom bilo koje osobe koja angažuje ElevenEs (bilo koja takva osoba je „Klijent ElevenEs-a“), uključujući, bez ograničenja, vaše ime, datum rođenja, adresu i druge kontakt informacije, broj socijalnog osiguranja, poreski ili drugi identifikacioni broj, dokumenta identiteta i informacije o vašim prihodima, imovini i drugim finansijskim podacima. Ove informacije mogu dolaziti iz izvora kao što su prijave, pretplate ili drugi obrasci ili materijali koje su popunili ili dostavili stvarni ili budući Klijenti ElevenEs-a, kao i druga pisana, elektronska ili usmena korespondencija koja se odnosi na transakcije u ime ili od strane Klijenta ElevenEs-a. Takođe možemo prikupljati lične podatke koje ste nam pružili tokom poziva koji su snimljeni od strane nas, kako je to zahtevano važećim zakonima. Takođe možemo prikupiti specijalne kategorije ličnih podataka (kako su definisane u GDPR-u i uključujući informacije o zdravlju, invaliditetu, veroispovesti ili etničkoj pripadnosti) ukoliko ih pružite, uz vaš pristanak, kao što su informacije o invaliditetu ili verski podaci u svrhe koje su vam potrebne, kao što je zakazivanje sastanaka ili pristup prostorijama ElevenEs-a.

Prikupljamo vaše lične podatke kako bismo ispunili naše ugovorne obaveze, zakonske obaveze i/ili legitimne interese ElevenEs-a, kao i za druge svrhe za koje ElevenEs ima zakonitu osnovu prema zakonima o privatnosti, uključujući: (i) za usklađivanje sa zakonskim i regulatornim zahtevima kao što su propisi koji se odnose na sprečavanje pranja novca ili finansiranja terorizma ili zahtevi „Poznaj svog klijenta“, kao i za verifikaciju statusa i/ili podobnosti Klijenata ElevenEs-a za sredstva ili usluge koje nudi ElevenEs i za usklađivanje sa poreskim izveštajnim zahtevima; (ii) u svrhu izveštavanja ili komunikacije sa Klijentima ElevenEs-a u vezi sa njihovim ulaganjima u ElevenEs ili angažmanom ElevenEs-a u skladu sa našim obavezama prema tim Klijentima ElevenEs-a; (iii) u vezi sa našim investicijskim aktivnostima, uključujući due diligence ili investicioni nadzor ili u odgovoru na zahteve „Poznaj svog klijenta“ od strane kontrapartera; (iv) u vezi sa parnicama, istraživanjima, regulatornim ili vladinim upitima ili za druge pravne ili regulatorne svrhe koje uključuju ElevenEs ili Klijente ElevenEs-a; i (v) za druge legitimne poslovne interese. Ako ste nam pružili specijalne kategorije ličnih podataka kako bismo odgovorili na određene zahteve, kao što su zahtevi za pristup ili zakazivanje sastanaka, to činimo uz vaš pristanak.

Pored toga, možemo, i to samo uz vaš pristanak, obraditi vaše lične podatke u svrhe komunikacije sa vama u marketinške svrhe. U tom slučaju, možemo pružiti dodatne informacije za koje verujemo da bi mogle biti od interesa, uključujući informacije o fondovima ili uslugama, novim ažuriranjima, istraživanjima ili tržišnim komentarima, konferencijama ili događajima koje nudi ili u saradnji sa ElevenEs. Imate pravo da se odjavite kada ste dali pristanak za primanje ovih komunikacija, slanjem e-maila na privacy@elevenes.com ili prateći uputstva u bilo kojoj takvoj komunikaciji, npr. klikom na link za odjavu.

Unutar ElevenEs-a. Možemo deliti vaše lične podatke unutar zaposlenih u ElevenEs-u u bilo koju od svrha koje su gore navedene. Naši zaposleni, s druge strane, nisu dozvoljeni da dele vaše informacije sa nepovezanim entitetima, osim kako je opisano u ovom dokumentu ili kako je drugačije dozvoljeno zakonima o privatnosti ili drugim primenljivim zakonima. Prenos ličnih podataka iz Evropskog ekonomskog prostora („EEA“) na zaposlene u ElevenEs izvan EEA-a regulišu ugovori o transferu podataka koji su u formi standardnih ugovornih klauzula odobrenih od strane Evropske komisije.

(https://eur-lex.europa.eu/legal-content/en/TXT/?uri=CELEX%3A32021D0914).

Možemo deliti vaše lične podatke sa nepovezanim trećim stranama za bilo koju od gore navedenih svrha. Na primer, delimo vaše lične podatke sa:

• Pružiocima usluga (npr. advokatima, revizorima, računovođama, poreskim savetnicima, administratorima, čuvarima, depozitarima, menadžerima distribucije, brokerskim firmama, organizatorima događaja ili drugim agentima, savetnicima ili pružaocima usluga Klijenata ElevenEs). Kao što je uobičajeno u industriji, nepovezane treće strane mogu s vremena na vreme pružati određene usluge kao što su administrativne usluge, usluge poreske usklađenosti, izveštavanje, izveštaji o računima i druge informacije, organizovanje događaja, sprovođenje istraživanja o zadovoljstvu klijenata i prikupljanje akcionarskih glasova. Ove kompanije mogu imati pristup vašim ličnim podacima, ali im je dozvoljeno da ih koriste isključivo u svrhu pružanja specifične usluge ili kao što je inače dozvoljeno zakonom.
• Drugi strani učesnici, uključujući bilo koji portfeljski fond, bilo kojeg dobavljača, bilo kojeg poverioca ili bilo kojeg od njihovih menadžera, generalnih partnera ili investicionih savetnika ili administratora, ili bilo kojeg njihovog agenta ili predstavnika, ili bilo kog njihovog povezanog lica. Na primer, možemo deliti lične podatke sa potencijalnim portfeljskim fondom bilo kojeg klijenta ElevenEs kako bismo odgovorili na upite u vezi sa sprečavanjem pranja novca tih portfeljskih fondova.

Gde se vaši lični podaci obrađuju od strane trećih strana van EEP-a, obezbedićemo odgovarajuće mere zaštite kako bismo ih adekvatno zaštitili, u skladu sa važećim zakonima. To uključuje sprovođenje standardnih ugovornih klauzula (navedenih gore) ukoliko primaoci nisu locirani u zemlji sa adekvatnim zakonima o zaštiti podataka (kako ih određuje Evropska komisija) ili nisu sertifikovani u okviru EU-SAD Okvira za zaštitu privatnosti.

Ozbiljno shvatamo obavezu zaštite vaših ne-javnih ličnih podataka. Održavamo fizičke, elektronske i proceduralne mere zaštite kako bismo sprečili neovlašćen pristup vašim podacima. Detalji naše IT sigurnosti navedeni su u našoj Politici sigurnosti informacija. Trudimo se da pristup ne-javnim ličnim podacima o vama bude ograničen na članove, službenike, zaposlene i druge radnike ElevenEs-a i pružaoce usluga koji moraju imati pristup tim informacijama. Svi naši zaposleni i pružaoci usluga obavezani su da održavaju poverljivost svih ne-javnih ličnih podataka.

Možemo povremeno menjati ovo obaveštenje. Najnovija verzija biće postavljena na našoj veb stranici.

Ako se bilo koja od informacija koje ste nam pružili promeni, na primer ako promenite svoju e-mail adresu, obavestite nas slanjem e-maila na privacy@elevenes.com 

Imate određena prava u vezi sa ličnim podacima koje držimo u skladu sa zakonima o privatnosti, uključujući pravo da: (i) proverite da li držimo lične podatke o vama i da pristupite tim podacima; (ii) zatražite ispravku netačnih ličnih podataka; (iii) dobijete kopiju ličnih podataka koje držimo o vama; (iv) zatražite brisanje vaših ličnih podataka; i (v) zatražite ograničenje obrade u vezi sa vama. Da biste to učinili, pošaljite svoj zahtev na privacy@elevenes.com.

Zadržavamo vaše lične podatke najmanje pet godina od datuma kada je završio relevantni poslovni odnos, za koji je taj lični podatak pružen (ili, ako je kasnije, datum kada je poslednja transakcija završena ili poslednji upis u evidenciju obavljen).

Molimo vas da pošaljete e-mail na privacy@elevenes.com ako imate bilo kakva pitanja u vezi sa našim obaveštenjem o privatnosti. Takođe možete podneti žalbu, u skladu sa važećim zakonima o privatnosti, nadležnom organu za zaštitu podataka.